ЧАСТЬ 1
«Этот мужчина наконец закончил свою уборку? Я не выношу, когда вся гостиная пропахла, как придорожная таверна».
Я услышала эти слова в тот миг, когда переступила порог собственного дома. Мой тяжелый чемодан внезапно показался еще тяжелее, чем когда я тащила его через аэропорт. Я вернулась намного раньше запланированного из моей длительной командировки в Солт-Лейк-Сити, где провела почти месяц, заключая крупный логистический контракт для технологической компании, в которой работаю старшим директором проектов. Путешествия и транспорт
Я должна была отсутствовать целых два месяца, но поскольку проект продвигался намного быстрее, чем кто-либо ожидал, я решила вернуться домой без предупреждения и устроить сюрприз своему мужу Кайлу. Я никогда не предполагала, что именно у меня окажется разбито сердце.
***
Из тихой прихожей моего дома в богатом пригороде Скоттсдейла я увидела сцену, которая что-то сломала во мне. Мой отец, Норман — человек, который шестьдесят семь лет работал на земле на маленькой ферме в сельской Небраске — стоял на коленях на моем начищенном паркете.
Он отчаянно пытался вытереть огромную лужу густого ароматного рагу, вытекшего из плетеной корзины, которую он принес, используя всего лишь старую кухонную тряпку. Вокруг его коленей валялись несколько разбитых яиц, стопка мучных лепешек в бумаге и остатки разбитой стеклянной банки с его знаменитым домашним вареньем.
***
Расслабленно на велюровом диване, будто смотрели какое-то дешевое реалити-шоу, сидели моя свекровь Сьюзан и свояченица Хизер. Они беспечно ели из миски дорогой виноград, пока по моему телевизору шли утренние новости.
***
«Проследите, чтобы вытерли как следует, Норман, — заметила Хизер с насмешливой кривой ухмылкой. — Потому что Хлоя ужасно высокомерная и устраивает истерику, если в доме хоть намек на запах фермы».
Моя свекровь издала резкий, презрительный смешок, разрезавший тишину комнаты.
***
«Я честно говорила Кайлу, зачем его отцу постоянно таскать сюда эти нелепые вещи? Нам не нужны фермерские продукты в таком доме. На этой кухне есть полностью забитый холодильник, и нам совершенно не нужны эти отвратительные земляные запахи, висящие в коридоре».
Жар прилил к моему лицу, обжигая кожу, а пульс начал стучать в висках. Меня зовут Хлоя, мне тридцать шесть лет, и я отдавала карьере более двенадцати часов в день, купив этот дом полностью на деньги, которые заработала сама после лет бессонных ночей, бесконечных поездок и огромных личных жертв.
Кайл, мой муж, работал обычным супервайзером по инвентаризации на региональном складе, и я никогда не попрекала его меньшей зарплатой. Я никогда не жаловалась на то, что нешу ипотеку, коммунальные услуги, дорогие лекарства для сердца его матери или бесконечные требования его сестры.
Но вид моего отца, человека с таким достоинством и честью, вынужденного стоять на коленях на моем полу, пока они обращались с ним как с грязной мебелью, перехватил мое дыхание. Чемодан выскользнул из моей руки и с тяжелым глухим стуком упал на ковер, эхом разнесшись по дому.
Все трое одновременно повернулись к дверям.
Хизер поперхнулась виноградиной, а Сьюзан вскочила с дивана, широко распахнув глаза в панике.
«Хлоя? — запинаясь, проговорила свекровь, вцепившись в свою золотую цепочку. — Ты уже вернулась? Но Кайл сказал нам, что тебя не будет по крайней мере еще месяц».
Я не потратила на нее ни единого слова. Вместо этого я направилась прямо к отцу, не сводя глаз с человека, который вырастил меня с добротой и достоинством.
«Папа, пожалуйста, вставай сейчас же».
Он медленно поднял ко мне лицо, его глаза были потускневшими от глубокого унижения, которое никогда не должно было ему принадлежать. Его рабочая рубашка была в пятнах, руки сильно тряслись, и он выглядел испуганным.
«Девочка моя, какого черта ты уже дома?»
От этого простого вопроса моя кровь застыла так, как никогда не смогло бы разлитое рагу.
«Что значит, какого черта я здесь? Это мой дом, папа. Почему, черт возьми, ты на коленях вытираешь пол, пока эти люди смотрят на тебя?»
Мой отец опустил глаза к полу, его голос был едва громче шепота.
«Я случайно уронил корзину и не хотел никому создавать проблем в доме».
Я повернулась к свекрови, мой голос был ледяным и сдержанным, хотя ярость сжигала меня изнутри.
«И ни одной из вас не пришло в голову подать ему швабру или, может быть, предложить помочь? Вам не было ни капли стыдно смотреть, как пожилой мужчина на коленях вытирает мой пол, словно слуга?»
Хизер скрестила руки на груди с упрямым вызовом.
«О, Хлоя, пожалуйста, не начинай с мелодрамы. Если человек устроил беспорядок, ему его и убирать. К тому же, никто на самом деле не заставлял его приходить сюда со своими дешевыми фермерскими подарками».
«Хизер, — сказала я голосом, переходящим в низкое и опасное спокойствие, — это я плачу за каждый счет в этом доме. И никто в этом доме больше никогда не будет так обращаться с моим отцом».
Сьюзан тут же выпрямилась, оправляя блузку и надевая то фальшивое обиженное выражение, которое она всегда носила, когда хотела сделать себя жертвой.
«Ты ведешь себя совершенно драматично. Твой отец просто появился из ниоткуда, совершенно растерянный и сбитый с толку. Он сказал, что ему нужно немедленно поговорить с Кайлом. Затем он уронил свои вещи и попытался убрать сам, так что мы действительно ничего плохого не сделали».
Я оглядела комнату, чувствуя, как иссякает последнее терпение.
«Где сейчас Кайл?»
В комнате воцарилась ужасная тишина, прежде чем моя свекровь наконец решила ответить.
«Он вышел, — ответила она, взглянув на часы. — У него было очень срочное дело».
Я достала из сумки свой мобильный телефон, готовая немедленно прекратить это недоразумение.
«Тогда я сейчас позвоню ему и спрошу, что именно происходит».
В тот миг, когда мой большой палец завис над экраном, чтобы разблокировать его, мой отец схватил меня за запястье с отчаянной силой, поразившей меня.
«Нет, милая. Пожалуйста, не звони ему пока».
Я уставилась на него, совершенно сбитая с толку чистым ужасом на его лице.
«Папа, что с тобой такое? Почему ты так себя ведешь?»
«Пойдем со мной, — прошептал он, покосившись на остальных. — Пожалуйста, нам нужно побыть одним».
Он провел меня в гостевую спальню и втащил внутрь, запер за нами дверь и только тогда опустился на край кровати, словно из него вытекла каждая частица сил. Я осталась стоять посреди комнаты, мое сердце билось так сильно, что я слышала его в ушах.
«Папа, ты должен сказать мне абсолютную правду сейчас. Почему ты здесь и что именно сказал тебе Кайл?»
Мой отец поднял на меня глаза, полные замешательства и душераздирающей печали.
«Милая, скажи мне правду… ты действительно не в trouble с законом?»
Весь мир, казалось, накренился, и меня охватило головокружение.
«В trouble? О чем ты говоришь, папа?»
Он с видимым усилием сглотнул и вытащил из кармана скомканный, испачканный потом лист бумаги.
«Кайл звонил мне около недели назад. Он сказал, что ты совершила ужасную ошибку с финансами компании в Солт-Лейк-Сити. Он сказал, что тебя держат в специализированном учреждении, пока проводят внутреннее расследование. Он утверждал, что нужно три миллиона долларов наличными, чтобы всё уладить, прежде чем предъявят обвинение и посадят в тюрьму».
Я почувствовала, как вся кровь отхлынула от моего лица.
«Он сказал тебе это?»
«Он поклялся мне, что я не могу звонить тебе, потому что, сказал он, если я свяжусь с тобой или с кем-либо еще, это только значительно ухудшит твое положение. Он убедил меня, что все твои личные и деловые счета заморожены и что он единственный человек в мире, который может спасти тебя».
Я опустилась на пол, комната поплыла перед глазами.
«Папа, я ездила заключать крупный контракт. Никто меня не останавливал, никто не расследовал, и я вернулась рано, потому что закончила работу раньше срока».
Мой отец закрыл глаза, его тело, казалось, рухнуло под тяжестью того, что он только что понял.
«Тогда он солгал мне. Он использовал мою любовь к тебе, чтобы украсть у меня».
Я протянула руку и осторожно взяла у него из дрожащей руки бумагу, читая напечатанные на ней слова. Это была нотариально заверенная доверенность, предоставляющая Кайлу полное законное право заложить дом моего отца и прилегающие к нему сельскохозяйственные земли в Небраске. Тот самый дом, где я выросла, где хранились фотографии моей покойной матери и где мой отец планировал прожить остаток своей жизни.
«Ты действительно подписал это, папа?»
«Да, милая. Кайл отвез меня в нотариальную контору и сказал, что это единственный способ быстро получить экстренный кредит для оплаты твоих юридических услуг. Деньги должны были перевести ему в банке сегодня. Три миллиона долларов».
Во мне поднялась ярость такая холодная и острая, что она больше не походила на обычный гнев. Она ощущалась как чистое, ледяное осознание. Кайл не только позволил своей семье унизить моего отца и обращаться с ним как с грязью, но и создал жестокую, продуманную ложь, чтобы украсть единственное наследство, оставшееся у моего отца.
Я резко встала, мой разум уже лихорадочно перебирал шаги.
«Я сейчас пойду и найду его».
«Нет, — сказал мой отец, снова схватив меня за руку. — Если ты столкнешься с ним сейчас, он просто заберет деньги и исчезнет, прежде чем мы что-либо сделаем».
Я замерла, мгновенно поняв, что он прав.
Если Кайл был в минутах или часах от получения этих трех миллионов долларов, один мой звонок предупредит его, и он исчезнет, прежде чем кто-либо успеет остановить его. Человек, способный манипулировать напуганным стариком с помощью такой жестокой лжи, абсолютно способен сбежать с деньгами.
Я сделала медленный глубокий вдох, чтобы успокоиться.
«Папа, слушай меня очень внимательно. Я верну твой дом, но ты должен делать именно то, что я говорю».
Он кивнул, слезы текли по его щекам.
«Я сделаю всё, что ты скажешь, дочка».
«Ты сейчас же уедешь из этого дома, как ни в чем не бывало. Поезжай в аэропорт, возьми такси домой и никому — ни Сьюзан, ни Хизер — не рассказывай, что я раскрыла правду. Когда Кайл вернется, я буду вести себя так, будто ничего не случилось».
Мой отец посмотрел на меня с глубокой тревогой в глазах.
«Хорошо».
«А что ты собираешься делать, когда он приедет?»
Я посмотрела на свое отражение в зеркале: глаза красные, лицо бледное, но моя решимость была тверже стали.
«Я позволю Кайлу думать, что он все еще выигрывает».
***
Когда мы вышли из комнаты, Сьюзан и Хизер все еще притворялись, что смотрят телевизор, хотя я видела, как они смотрели на нас с нервным, хищным любопытством. Я проводила отца до входной двери, вызвала ему такси и крепко, ободряюще обняла.
«Просто поверь мне, папа», — прошептала я, и он сел в такси, ни разу не оглянувшись на дом, который предал его.
***
После того как машина скрылась из виду, я вернулась внутрь, и моя свекровь тут же повернулась ко мне с ядовитым интересом.
«Твой отец уже уехал? Бедняга выглядел совершенно потрясенным».
Я посмотрела на нее со спокойствием, о существовании которого не подозревала.
«Да, он уехал. Теперь нам просто нужно дождаться возвращения Кайла».
Пока они улыбались, совершенно не подозревая о ловушке, которую я уже строила, я точно знала, как я разрушу их жизни.
**ЧАСТЬ 2**
Кайл наконец взял трубку на пятом гудке, его голос был покрыт той фальшивой, приторной нежностью, которой я когда-то была достаточно глупа, чтобы верить.
«Привет, любовь, как ты? Всё в порядке на работе?»
«Я сейчас дома, — ответила я спокойным и холодным голосом».
На том конце воцарилось внезапное режущее молчание, затем резкий визг шин, будто он нажал на тормоза.
«Дома? Что значит, ты дома? Ты только что вернулась?»
«Я закончила контракт досрочно, поэтому решила прилететь раньше, чтобы сделать тебе сюрприз, — сказала я, придавая своему тону бодрость».
«О… конечно… какой прекрасный сюрприз, — запинаясь, проговорил он, явно пытаясь взять себя в руки. — Всё в порядке? Проект удался?»
Я улыбнулась, хотя за улыбкой не было и следа счастья.
«На самом деле, именно поэтому я тебе звоню. Мне нужно, чтобы ты выслушал меня очень спокойно. Ты никому не можешь рассказать об этом, особенно твоей матери или Хизер, потому что это должно остаться строго между нами».
«О чем ты говоришь, Хлоя? Что случилось?»
Я понизила голос до таинственного шепота, будто собиралась положить королевство к его ногам.
«Кайл, я думаю, у нас есть возможность навсегда изменить нашу жизнь».
Я услышала изменение в его дыхании, мгновенную вспышку жадности.
«Что ты имеешь в виду?»
«Есть конфиденциальный проект расширения в моей компании. Они собираются построить огромный дата-центр и промышленный парк в отдаленном районе южного Айдахо, который годами был заблокирован из-за местных земельных споров. Об этом еще не объявляли, но как только будет сделана публичная подача документов, цена этой земли утроится в одночасье».
«Ты абсолютно уверена в этом?»
«Я видела конфиденциальные документы мастер-плана перед отъездом. Я не могу использовать свои собственные деньги, потому что компания проводит внутренний аудит всего высшего руководства после командировки. Если я сейчас сделаю личную покупку, это будет выглядеть как незаконный инсайдерский трейдинг. Но ты мог бы сделать это для нас».
Кайл замолчал, и я почти слышала, как его разум лихорадочно просчитывает цифры.
«Сколько денег нам понадобится, чтобы в этом поучаствовать?»
«Моя подруга по университету, девелопер по имени Рэйчел, владеет пятью лучшими участками в том секторе. Сейчас она в долгах из-за провалившегося проекта в другом месте и хочет быстро продать их за шесть миллионов долларов. Если кто-то купит землю сейчас, через несколько недель он легко сможет продать ее за восемнадцать миллионов или больше».
«Восемнадцать миллионов? — прошептал он, его голос дрожал от открытой алчности».
«Да, но это должно быть немедленно. Если мы будем ждать, другие инвесторы пронюхают о слухах».
«Я… я думаю, что смогу раздобыть немного капитала, — сказал он, его голос стал жадным и низким. — Возможно, три миллиона».
Три миллиона. Та самая сумма, которую он забрал из сбережений моего отца. Я стиснула зубы и заставила себя звучать восторженно.
«Правда? Это было бы просто идеально, Кайл. Купи сколько сможешь на эти деньги, а остальное мы потом как-нибудь покроем. Но ты должен держать это в полном секрете. Если моя компания узнает, что кто-то близкий мне инвестирует в тот сектор, они разрушат мою карьеру».
«Не волнуйся ни о чем, — пообещал он, звуча увереннее и спокойнее, чем раньше. — Я обо всем позабочусь. Для этого и нужны мужья, правда?»
Я закончила звонок и немедленно отправила сообщение Рэйчел, моей старой подруге по колледжу, которая теперь работала независимым риелтором. Она уже несколько месяцев пыталась сбыть несколько заброшенных, ничего не стоящих участков в мертвой промышленной зоне Айдахо, потому что ей нужны были быстрые деньги.
«Он клюнул на приманку, Рэйчел. Он скоро придет к тебе. Сделай именно так, как мы обсуждали».
Рэйчел ответила простым эмодзи с поднятым большим пальцем.
Кайл пошел к ней в тот же день. Позже Рэйчел рассказала мне каждую деталь. Чтобы сделать представление правдоподобным, она наняла местного рабочего, который болтался возле офиса и между делом упомянул, что видели государственных геодезистов, размечающих границы для огромного нового правительственного проекта.
Кайл услышал именно то, что хотел услышать.
Тридцать минут спустя он вошел в офис Рэйчел в своем лучшем костюме, пытаясь держаться как серьезный, влиятельный инвестор.
«Я Кайл, муж Хлои», — объявил он, явно ожидая особого обращения.
Рэйчел встретила его с кипой документов на столе, выглядя усталой и совершенно не впечатленной, что только заставило Кайла больше отчаянно хотеть заключить сделку.
«Слушай, Кайл, у меня нет целого дня. Пять участков, шесть миллионов всего. Если хочешь их купить — отлично. Если нет — в приемной ждут другие заинтересованные стороны».
Кайл едва взглянул на контракты, слишком опьяненный словом «возможность», чтобы утруждать себя изучением деталей. На три миллиона долларов, которые он выманил у моего отца, он купил два участка и оставил депозит в шестьсот тысяч долларов, чтобы зарезервировать остальные три.
Он подписал свое имя с драматической уверенностью, убежденный, что только что обеспечил себе будущее миллионера.
***
Но по дороге домой цифры начали мучить его. Ему все еще нужно было еще три миллиона в течение пяти дней, чтобы завершить покупку, и именно тогда его амбиции стали truly ядовитыми.
Той ночью он вернулся домой и пошел прямо в комнату матери, даже не поздоровавшись со мной. Я тихо двинулась по коридору и встала у узкого проема двери.
«Мама, Хизер, послушайте меня, — сказал Кайл, его голос был напряженным и настойчивым. — Хлоя не должна знать об этом».
«Что ты опять натворил, Кайл?» — спросила Сьюзан с тревогой.
«Я нашел возможность всей жизни, но для нее нужен капитал. Хлоя сейчас под следствием в своей фирме, и она дала мне инсайдерскую информацию о крупной земельной сделке. Я уже купил часть, но мне нужно еще три миллиона, чтобы приобрести остальное».
«Три миллиона? — Хизер издала пронзительный смех. — Где, черт возьми, мы найдем такие деньги?»
Кайл понизил голос, но жадность в нем была безошибочно узнаваема.
«Мы продаем дом в Небраске».
Я почувствовала, как стена слегка задрожала под моим плечом, когда я прислонилась к ней, слушая разворачивающееся предательство.
«Наш семейный дом? — воскликнула Сьюзан. — Это наследие твоего отца! Этот дом был в нашей семье три поколения».
«Мама, я твой сын, и это место в конце концов все равно будет моим. Если мы продадим его сейчас, через месяц я смогу купить тебе дом в три раза больше той старой лачуги. Тебе больше не придется жить за счет благотворительности Хлои. У тебя будут водитель, домработница и международные поездки. Ты наконец станешь той леди, которой заслуживаешь быть».
В комнате воцарилось долгое тяжелое молчание.
Кайл точно знал, куда бить. Сьюзан всегда ненавидела зависеть от меня, даже наслаждаясь тем, что тратит мои деньги. Ее бесило, что все в нашем кругу знали, что это я нешу ее сына.
Хизер сдалась первой.
«Мама, просто подумай. Хлоя всегда смотрела на нас свысока, ведя себя так, будто она спасительница этой семьи. Если Кайл станет миллионером, ей наконец придется перестать быть такой командной и требовательной».
«Но продавать так быстро кажется таким радикальным…»
«Мы должны сделать это сейчас, — настаивал Кайл, его голос становился жестче. — Иначе окно возможностей закроется навсегда».
Я стояла за дверью, чувствуя и полное отвращение, и тихое удовлетворение. Они затягивали петлю на собственных шеях.
***
На следующий день Сьюзан и Хизер отправились в Небраску под предлогом посещения дальнего родственника. На самом деле они заставили моего отца продать родовое гнездо намного ниже его реальной стоимости только для того, чтобы получить деньги побыстрее. Три миллиона долларов поступили прямо на их счет.
Кайл получил средства с трудно скрываемым волнением.
В течение следующих нескольких дней мой дом стал нелепой сценой для их высокомерия. Моя свекровь больше даже не притворялась любезной и начала обращаться со мной как со служанкой в моем собственном доме.
«Хлоя, этот ужин пресный, — сказала она однажды вечером, с презрением отодвигая свою тарелку. — Теперь, когда у тебя проблемы на работе, тебе действительно следует научиться быть лучшей женой. Деньги приходят и уходят, но женщина, которая не может готовить для своего мужа, не стоит многого».
Хизер смеялась вместе с ней.
«К тому же, когда бизнес Кайла встанет на ноги, тебе придется умерить свои амбиции. Ты недолго останешься королевой этого дома».
Я убрала со стола молча, с высоко поднятым подбородком.
«Вы абсолютно правы, — сказала я тихим и холодным голосом. — Возможно, очень скоро всё изменится для всех нас».
Они искренне верили, что я сдалась.
Они понятия не имели, что Рэйчел уже отправила мне подтверждение, которого я ждала:
«Он подписал все документы и заплатил полные шесть миллионов. Пять участков официально оформлены на Кайла. Я перевела остаток обратно тебе, как мы и договаривались».
Из шести миллионов Рэйчел получила реальную стоимость своей собственности, взяла свою комиссию и отправила оставшиеся средства мне. На эти деньги я немедленно зарезервировала необходимое, чтобы законно выкупить обратно дом моего отца. Каждый шаг был задокументирован. Каждое движение было законным. Кайл купил настоящую землю, и никто не принуждал его. Он просто позволил своей собственной жадности завести его в ловушку.
***
На пятую ночь Кайл влетел в дом с кожаной папкой под мышкой и самодовольной улыбкой человека, который верил, что только что завоевал весь мир.
«Семья, — объявил он, — дни жизни в тени Хлои наконец закончились».
Сьюзан захлопала в ладоши от волнения, а Хизер даже открыла дорогую бутылку шампанского.
Я наблюдала за этим унизительным маленьким представлением из кухни.
«Ты действительно в этом так уверен, Кайл?»
Он встретил мой взгляд, полный презрения под видом победы.
«Настало время, чтобы в этом браке у руля оказался настоящий мужчина».
Как раз когда он поднял бокал, чтобы отпраздновать свою гениальность, зазвонил мой мобильный телефон.
Я ответила и включила громкую связь, чтобы все слышали. Это был мой главный адвокат.
«Хлоя, мы всё подтвердили. Завтра в десять утра мы сможем официально начать процесс возврата собственности твоего отца и подать официальную жалобу о мошенничестве против Кайла».
Краска отхлынула с лица моего мужа, пока он не стал почти призрачно-бледным.
Сьюзан уронила свой хрустальный бокал, и он разбился о мраморный пол.
Хизер впервые в жизни абсолютно нечего было сказать.
Кайлу удалось выдавить из себя только одну фразу.
«Что ты сказала?»
Я спокойно улыбнулась, чувствуя, как тяжесть на моей груди наконец начала подниматься.
«Завтра мы поговорим о трех миллионах долларов, которые ты украл у моего отца».
Наконец они поняли, что всё это время игрой управляла я.
***
**Рэйчел:** Подруга Хлои по колледжу, проницательный девелопер. **Айдахо:** Место, где Кайл купил никчемную землю. **Небраска:** Штат, где находится семейный дом Нормана.
**ЧАСТЬ 3 – ФИНАЛ**
«Хлоя, мы всё можем исправить, давай просто поговорим, — сказал Кайл, толкая кожаную папку на кухонный островок, будто она обожгла ему руки. — Не устраивай сцену».
Я издала короткий, пустой смех, в котором не было юмора.
«Сцену? Ты называешь сценой то, что я раскрываю факт, что ты солгал об аресте твоей жены, только чтобы украсть дом старика?»
Сьюзан прижала обе руки к груди.
«О чем ты вообще говоришь, Хлоя?»
Я посмотрела прямо на нее, мой взгляд был твердым.
«Твой сын позвонил моему отцу, сказал ему, что мне грозит федеральная тюрьма, и манипулировал им, чтобы тот подписал доверенность на залог его дома. На эти украденные деньги он купил никчемную землю в глуши, чему вы все были так рады».
Хизер резко повернулась к брату.
«Подожди, так те три миллиона, которые ты сказал, занял на складе… они поступили от продажи дома?»
Кайл ничего не сказал, потому что правда уже была ясно написана на его лице.
Сьюзан медленно опустилась на кухонный стул, выражение ее лица застыло между стыдом, страхом и горячим, растерянным гневом, которому она не знала, куда деться.
«Кайл… скажи мне, что ты не делал этого».
«Я сделал это для всех нас! — закричал он, его голос срывался от отчаяния. — Я собирался приумножить эти деньги, я собирался вернуть долг твоему отцу, я собирался вернуть его дом, и я собирался заставить Хлою пожалеть о каждом разе, когда она смотрела на меня свысока».
«Вернуть наш дом? — Хизер встала, ее лицо стало багровым. — Это ты заставил нас продать собственность наших бабушки и дедушки!»
«Потому что вы хотели денег! — закричал он в ответ. — Никто не заставлял тебя что-либо делать. Вы хотели быть богатыми, вы хотели перестать зависеть от банковского счета Хлои. Не пытайся теперь строить из себя невинную жертву».
Его слова попали в цель, потому что их нельзя было отрицать. Сьюзан начала плакать, но это были не слезы раскаяния. Это были слезы по комфорту, который она потеряла, по гордости, которая разбилась, и по осознанию того, что ее собственный сын использовал ее так же жестоко, как он использовал моего отца.
«Кайл, — сказала я голосом острым как лезвие, — земля, которую ты купил, действительно существует. Она законно оформлена на тебя. Поздравляю. Теперь ты владеешь пятью участками без рыночной стоимости, в регионе, где разрешения на строительство заморожены на десятилетие. Никогда никто не заплатит тебе восемнадцать миллионов за это болото».
Он уставился на меня с сырой, неразбавленной ненавистью.
«Ты подстроила мне эту ловушку с самого начала».
«Нет, не я. Я преподнесла тебе историю, а ты предоставил амбиции, украденный капитал и подпись. Решения принимал ты».
«Рэйчел обманула меня! Она продала мне никчемную землю!»
«Рэйчел продала тебе законную, документально оформленную собственность. Она показа
